ATOM アプリテスト版リリース(ファームウェア:4.33.1.225 iOS版:1.3.70 Android版: 1.3.28)

SynologyのNAS、DS119J無事に保存できるようになりました。
ファイル共有設定のSMBを変更すればよかったようです。
support対応ありがとうございました。