インターネットとローカル接続の両立が困難な場合、ファームウエアーだけの入れ替えで対応で出来ませんか。
「いいね！」 2
はじめまして。（はじめてでなくても挨拶代わりに書いています。）
私なりの解釈ですが、インターネットありきのATOM Camになっているので、まずそこから考えていただいて再度質問された方がいいかと思われます。
まだ、ローカルネットワーク内（インターネットを介さない）での運用はできないようになっているため、録画情報はインターネット上へ送られAWS（クラウドサービス会社）で保管されるように設計されています。
これで分かっていただける文章だと幸いです。
失礼いたします。